Martes, 23 de Abril de 2024 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
13 de Junio de 2003 Autorizada la implementación del CSI en el Reino Unido Sus posibles repercusiones en Latinoamérica

En relación a la implementación del CSI (Container Security Initiative) en el Reino Unido y el acuerdo de cooperación entre el Reino Unido y la Aduana de USA., los abogados especialistas en transporte del Reino Unido "Davies Lavery" nos entregan un interesante análisis en  torno a las repercusiones de este programa.

De acuerdo con la Aduana de norteamericana (US Customs), el " Container Security Initiative" contiene cuatro objetivos principales, los cuales si bien es cierto buscan prevenir posibles ataques terroristas dejan numerosos "vacíos" en torno a los derechos y posibles consecuencias al comercio por esta iniciativa.

En relación al Primer Objetivo: "El establecimiento del criterio de seguridad para identificar containers de alto riesgo"

Comentarios: El establecimiento de estos chequeos, implicará el uso de discreción. En este caso, se deben  efectuar las siguientes preguntas: ¿Ha sido esta discreción aplicada en forma justa?, ¿Los chequeos, operan en forma injusta en contra de un grupo en particular?
Por otra parte, si un container es considerado de alto riesgo: ¿Cuál será el procedimiento a seguir aparte de efectuar la inspección detallada?. El transportista (carrier) o el Freight Forwarder, ¿serán interrogados? Y si lo son, ¿tendrán el beneficio de la protección legal que existe bajo la  legislación en esta jurisdicción? ¿Cuáles serán las multas?  ¿Sólo habrá demoras como consecuencia?
Además,  si un container es inspeccionado, y como resultado de esta inspección (considerando que CSI involucra la autorización  de oficiales de la aduana de USA,  establecidos en  puertos donde CSI ha sido incorporado), los productos sufren daño, ¿Quién será el responsable,  las autoridades aduaneras de USA o las del Reino Unido (o las del país del puerto suscrito a este convenio)?

El Segundo Objetivo: "El Pre-escaneo de contenedores identificados como de alto riesgo antes de su arribo a USA".

Comentarios: El Pre-escaneo de Containeres antes que arriben a los puertos de USA,  producirá  demoras.  Esto inevitablemente afectará  la facilitación de comercio. Además se debe considerar el asunto  del  personal, ¿quién facilitará el  personal  extra para la operación de este programa, el Gobierno de USA  o el Gobierno del Reino Unido?, ¿quién pagará por el costo extra que conlleva  este proceso, la industria del transporte a través de un impuesto, o el pagador de impuestos a lo largo en el país?

El factor tiempo es muy importante en la compra/venta internacional de productos y el transportista (carrier) tiene un rol muy significativo al cumplir con el envío dentro del tiempo estipulado. La época de navidad, por ejemplo, es un periodo crítico para el comercio, pues los negocios necesitan mantenerse abastecidos para poder responder a la intensa demanda. USA ha sufrido demoras al tratar de implementar medidas de seguridad;  tales demoras no ocurrirán solamente en los puertos de USA sino también en aquellos puertos fuera de USA  y esto aun considerando que estén incluidos dentro de CSI. Sobre este tema aconsejamos que tanto las firmas de seguros/Re-seguros como los transportistas, revisen los contratos de transporte (contracts of carriage) con relación a demoras, dadas las consecuencias retroactivas que tendrá la implementación de CSI.

Tercer Objetivo: "El uso de tecnología para el Pre-escaneo en forma rápida a contenedores de alto riesgo".

Comentarios: La tecnología puede agilizar el proceso pero ésta es  tan eficiente como la información que recibe, y  trabaja solamente  bajo un sistema estándar y regulado por los gobiernos a través de una legislación razonable.  Estos aspectos de índole técnico, podrían crear responsabilidades de carácter legal (contractual liabilities), si la información requerida no es clara y uniforme.  Si la información se usa infringiendo el Acta de protección de información  (Data Protection Act) o en forma injusta, podrán surgir otras responsabilidades legales.

Y el Cuarto Objetivo: "Desarrollo y uso de contenedores inteligentes y seguros".

Comentarios: La legislación es un instrumento necesario cuando se refiere a la seguridad nacional. Por lo tanto, como hemos mantenido anteriormente,  se hace imprescindible un estándar internacional. La legislación debe tomar en cuenta que el desarrollo de contenedores que sean más seguros e "inteligentes" requiere tiempo  y que  imponer la obligación de uso de contenedores de mejor calidad sin una consideración apropiada, creará problemas. Se presentan consideraciones no sólo de costo sino de razón.

Puertos bajo/no bajo  la operación de CSI

Cuando se analizan las implicaciones prácticas que la implementación del CSI acarrea, surge una cantidad de interrogantes. Este programa no ha sido acordado con  todos los puertos, gobiernos o la Comunidad Europea hasta la fecha  y en el supuesto caso de una empresa con sendas oficinas en dos diferentes puertos del mismo país, uno donde opere la CSI, y otro donde  no opere,  esta empresa no podrá ofrecer el mismo servicio desde ambos puertos a sus clientes, ni podrá enviar contenedores a U.S.A. desde ambos puertos con la misma eficiencia. En cuanto a los clientes, puestos a elegir entre dos firmas, una de las cuales opera en un puerto con la implementación de CSI y otra que opera en un puerto que carezca de tal implementación, deberán optar por la primera.

Suponiendo una firma con oficinas en un puerto bajo CSI en España y con oficinas  en un puerto de Inglaterra no sujeto a la CSI, sufrirá demoras inevitables al enviar contenedores a USA a través del segundo puerto. Existe un sinnúmero de ejemplos que se pueden tomar para ilustrar las posibles consecuencias, como la falta de justicia (inequity) que el programa CSI produce por no haberse implementado de manera uniforme. Lo importante, especialmente en Europa,  es que aspectos de la ley Anti-competitiva se presentan y existe la posibilidad de que acuerdos bilaterales entre USA  y otros gobiernos de la Comunidad, puedan ser objetados bajo este argumento.
 
La seguridad nacional es responsabilidad del Gobierno, bajo este argumento, estos acuerdos podrían ser objetados. Si se demuestra que la responsabilidad impuesta por el Gobierno a la industria del transporte  es injusta, debido a la  operación de esta responsabilidad, el sistema debería ser alterado para que sea compatible con ciertas reglas y esto en caso de no ser posible, se tendría que anular en su totalidad.

Fuente: Davies Lavery / MundoMaritimo.cl

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.