Martes, 18 de Mayo de 2021 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
12 de Abril de 2021 Estados Unidos exige uso obligatorio de mascarilla en terminales y medios de transporte marítimo Orden contempla el embarque, el desembarque y la duración del trayecto en buques comerciales

El 21 de enero, el Presidente de EE.UU. emitió una orden ejecutiva sobre la promoción de la seguridad en los viajes nacionales e internacionales, que exige el uso de mascarillas en determinados medios de transporte al interior del país. Esta orden exige el uso de mascarillas en todos los "buques marítimos públicos, incluidos los transbordadores", reporta BIMCO.

A raíz de esta orden, el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) emitió una orden que exige el uso de mascarillas a todas las personas durante el embarque, el desembarque y la duración del viaje en buques comerciales. También exige a los operadores de todos los hubs de transporte que se aseguren de que todas las personas lleven una mascarilla al entrar o en las instalaciones de un hub de transporte.

Este requisito se aplica tanto a los pasajeros como a la tripulación que trabaja en buques con destino a EE.UU. y que comercian en aguas bajo jurisdicción estadounidense. EL CDC también ofrecen una descripción detallada de cómo debe llevarse la mascarilla, en qué circunstancias está exento su uso.

La orden de la CDC sobre las mascarillas exime a las siguientes categorías de personas:

-Niño menor de dos años.

-Personas con una discapacidad que no puedan llevar mascarilla, o que no pueda llevarla de forma segura, debido a la discapacidad definida por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (42 U.S.C. 12101 y siguientes).

-Persona para las que el uso de una mascarilla crearía un riesgo para la salud, la seguridad o en el trabajo según lo determinado por las directrices de seguridad del lugar de trabajo pertinentes o las regulaciones federales.

De acuerdo con la CDC, los operadores, armadores o empresas de buques o instalaciones deben proporcionar una orientación clara sobre cuándo el uso de una mascarilla crearía un riesgo para la salud, la seguridad o el deber laboral de los miembros de la tripulación y el personal de las instalaciones.

Las orientaciones de la empresa deben referirse a las tareas específicas que no pueden realizarse con seguridad mientras se lleva la mascarilla. No se puede emitir una política general que exima a todas las personas de llevarla en todo momento. Los miembros de la tripulación y el personal de las instalaciones pueden estar exentos de usarla sólo cuando realicen activamente la tarea especificada y deben llevarla inmediatamente cuando la tarea haya finalizado.

Dado que los pasajeros deben abstenerse de los casos en que el uso de una mascarilla puede presentar un riesgo, esta exención no se extiende a los pasajeros.

La USCG ha publicado el boletín de información de seguridad marítima 02-21 y 02-21 CH-1 sobre este tema. En él, se aclara que el requisito de llevar una mascarilla no se aplicará en las siguientes circunstancias:

-Mientras se come, se bebe o se toma una medicación, durante períodos breves.

-Mientras se comunica con una persona con problemas de audición cuando la capacidad de observar la boca es esencial para la comunicación.

-Si, estando inconsciente (por razones distintas al sueño), incapacitado, no puede ser despertado o no puede quitarse la mascarilla sin ayuda, experimenta dificultad para respirar o le falta el aire o se siente sin aliento, puede quitarse temporalmente hasta que pueda volver a respirar normalmente con ella. Los vómitos u otras enfermedades también pueden requerir el retiro de la mascarilla. Otras condiciones médicas y el equipo pueden interferir con la capacidad de usarla.

-Cuando sea necesario quitarse temporalmente la mascarilla para verificar la propia identidad, como por ejemplo durante el control de la Administración de Seguridad en el Transporte o cuando se lo requiera un agente de pasajes, en la puerta de embarque o cuando lo solicite cualquier agente de la ley.

-Los operadores de buques y puertos marítimos que no apliquen las medidas de salud pública adecuadas, incluida la orden de uso de mascarilla mencionada anteriormente, pueden ser objeto de sanciones civiles o penales.

BIMCO recomienda que los buques a los que se aplique esta orden hagan una anotación en el cuaderno de bitácora de cuándo empezaron a cumplir con este nuevo requisito, para facilitar una inspección, si la hubiera, cuando el buque arribe a EE.UU.

Por MundoMarítimo 

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a info@mundomaritimo.cl, indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a info@mundomaritimo.cl

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.