Sábado, 15 de Diciembre de 2018 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
03 de Mayo de 2013 Empresa de Antofagasta prevé exportar tolvas para minería por US$150 millones Duratray ya concretó el primer envío del año a Canadá, por US$2,5 millones

Su primera exportación del año a Canadá, consistente en cinco tolvas para camiones mineros por un valor de US$ 2,5 millones, concretó la empresa Duratray, que desde ser un proveedor de servicios de soldadura para la minería se ha convertido en uno de los principales fabricantes de tolvas para camiones de la industria minera a nivel mundial.

“Canadá es en la actualidad un mercado muy fuerte para nosotros, ya que nuestra tecnología representa la solución para trabajos en zonas de bajas temperaturas. Las tolvas tradicionales, de metal, sufren daños y se rompen, debido a que el acero suele modificar sus propiedades a causa del frío. Nuestras tolvas, en cambio, soportan hasta 35 grados bajo cero”, explica Marcelo Medel, gerente general de Duratray Chile.

Para 2013, la compañía tiene planificado enviar tolvas a Estados Unidos, Mongolia, Nueva Caledonia y Argentina, entre otros, lo que significará incrementar sus exportaciones en un 19% respecto de 2012, cuando registró ventas al exterior por US$ 122 millones.

La actual Duratray tiene sus orígenes en la empresa proveniente de Antofagasta, Conymet, creada en 1973 por el empresario Manuel Medel Lepe, cuya actividad se centraba en prestar servicios de soldadura a la minería. En 1984 dio un gran paso y fabricó en Chile la primera tolva para camión minero.

En los 90, la empresa comenzó a exportar tolvas a Canadá y su primer cliente fue North American Paladium (NAP).

En la misma época, con miras a reducir el peso de la tolva, la empresa comenzó a usar acero más liviano y mejoró el diseño. De esta forma, tolvas más ligeras y más grandes podían trasladar mayor cantidad de material, lo que multiplicado por el número de viajes que realiza diariamente un camión representaba un ahorro de varios millones de dólares al año. La innovación les abrió el mercado de las mineras en Chile.

Más cambios

Junto con ampliar sus ventas al exterior, Conymet adquirió la firma Duratray, de Australia, lo que le permitió lograr el posicionamiento en el mercado mundial de las tolvas. Pero, además, la firma vio una posibilidad de negocio en que los fabricantes incorporaran sus tolvas en los camiones nuevos a comercializar.

“Logramos convencer a fabricantes como Caterpillar y Komatsu de colocar un diseño nuevo de tolva en un camión que costaba US$ 4 millones", relata Marcelo Medel.
Además, volvieron a innovar, para lograr que las máquinas pudieran trabajar a 35 grados Celsius bajo cero: fabricaron unidades con piso de goma, suspendidas sobre un marco de acero de larga vida, a través de suspensores transversales. “Esta tecnología nos ha permitido abrir mercados en el rubro minero, debido a un concepto altamente valorado por la industria”, dice.

Utilizando la misma tecnología, desde 2007 también exportan productos como carros de ferrocarril, a lo que se agregan estanques aljibe, a mercados en los cinco continentes. Y próximamente prevén comenzar la exportación de baldes para palas, utilizados para la extracción de mineral por las grandes mineras.

En Chile, su principal mercado son las operadoras mineras. ”Nuestra tecnología se encuentra en la mayoría de las minas en el país, como Xstrata-Anglo Collahuasi, Escondida (BHPB-Rio Tinto), BHPB-Spence Cooper, BHPB-Cerro Colorado, AngloCooper-Mantos Blancos y Los Bronces, Codelco Norte- Chuquicamata, Antofagasta plc-El Tesoro, FMI Phelps Dodge-El Abra y Barrick Gold-Pascua Lama, destaca el ejecutivo.

Fuente: La Tercera, Santiago

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a info@mundomaritimo.cl, indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a info@mundomaritimo.cl

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.