En marzo la Cámara Marítima Internacional publicó por primera vez una guía para ayudar a combatir la propagación de la pandemia de coronavirus (Covid-19). El mundo entero se ha visto afectado, con 32 millones de casos y más de un millón de muertes en todo el mundo. Si bien las muertes, y de hecho las tasas de infección en los buques son prácticamente nulas, la gente de mar se enfrenta a los mismos riesgos que la población en general y es importante reconocer que es esencial seguir las directrices sanitarias para mantener esta situación.
Desde esa fecha, el conocimiento sobre el Covid-19 ha aumentado sustancialmente, y la Cámara Marítima Internacional ha publicado ahora una nueva versión completamente actualizada de "Coronavirus (Covid-19) - Guía para los operadores de buques para la protección de la salud de la gente de mar", que refleja las últimas ideas y consejos sobre el virus. Esta tercera versión tiene una introducción actualizada que refleja la situación nueve meses después del comienzo de la pandemia mundial y añade dos nuevos anexos sobre las pruebas de PCR y la gestión de múltiples casos de Covid-19 a bordo de los buques. Esto reemplaza la versión 2, publicada en mayo, y debe ser leída en conjunto con "Covid-19 - Protocolos para Mitigar los Riesgos de los Casos a Bordo de los Buques".
La nueva Guía de 48 páginas ha sido desarrollada con el apoyo de un número de destacados organismos internacionales, incluyendo: La Organización Marítima Internacional (OMI); El Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC); La Asociación Internacional de Salud Marítima (IMHA); La Federación Internacional de Trabajadores del Transporte (ITF); e Intertanko.
Las medidas destacadas en las orientaciones incluyen asesoramiento sobre la gestión de las restricciones a la entrada en los puertos, medidas a bordo para hacer frente a los riesgos asociados con Covid-19, gestión de los casos de Covid-19 a bordo de los buques cuando están en alta mar, asistencia para que toda la gente de mar tenga acceso a la atención médica cuando esté en los puertos, y tratamiento de otras cuestiones médicas durante el período de vigencia de COVID-19.
Además de la nueva Matriz de Procedimientos de Pruebas de PCR, la publicación también incluye consejos prácticos actualizados sobre el uso de mascarillas, la renovación de recetas, el suministro de apoyo y logística, la toma de decisiones para los casos sospechosos o confirmados de Covid-19 a bordo y medidas para mejorar la salud mental y el bienestar. Contiene ejemplos de tarjetas de localización de tripulantes/pasajeros y formularios de autodeclaración de salud, así como varios carteles que pueden imprimirse y exhibirse.
Guy Platten, Secretario General de la Cámara Marítima Internacional, al referirse a esta nueva publicación, señaló. "Nuestra gente de mar continúa trabajando incansablemente para asegurar el suministro mundial de bienes y servicios durante la pandemia de Covid-19. Es esencial que los gobiernos y las compañías navieras hagan todo lo posible para apoyar esta Guía actualizada y que la gente de mar utilice sus recomendaciones para asegurar que todos aportemos nuestro granito de arena para mantener a todos seguros".
La Guía es para ser utilizada en todos los tipos de buques y tiene como objetivo reconocer las necesidades tanto de los buques de carga como de los de pasajeros. Se reconoce que es poco probable que los buques de carga tengan a bordo un médico o una enfermera plenamente capacitados y que el tratamiento médico en los buques de carga será proporcionado por un miembro de la tripulación con formación en los requisitos médicos del STCW.
"Coronavirus (Covid-19) - Guía para los operadores de buques para la protección de la salud de la gente de mar" se distribuirá a la gente de mar a través de la red de asociaciones nacionales miembros de la Cámara Maritima Internacional, se podrá descargar gratuitamente del sitio web de la Cámara Marítima Internacional www.ics-shipping.org y se compartirá a través de los medios de comunicación social y de las organizaciones asociadas que contribuyeron a la publicación.
Por MundoMarítimo
3691 compañías registradas, 50 países, 75 empresas patrocinadas
Agencias de Aduana
Agencias Navieras
Almacenamiento y Bodegaje
Astilleros
Compañías Navieras
Consultores Marítimos
Embarcadores
Empresas Portuarias y Terminales Marítimos
Equipos Naúticos
Estiba y Desestiba
Exportadores
Importadores
Ingeniería, Certificación e Inspección
Organizaciones
Otras
Pesqueros
Repuestos y Accesorios
Terminales Terrestres y Aeroportuarios
Transporte Aéreo
Transporte Terrestre
Turismo
La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.
1 | Recolección:Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.
Para qué se utiliza la información recolectada.Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:
(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo
(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.
2. Uso:Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.
Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.
Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:
La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.
3. Seguridad:Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.
Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.
4. Calidad:Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.
5. Modificación:El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.
En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.
6. Publicación e intercambio:MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:
(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.
(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.
(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.
7. Uso de información vinculada a terceros:En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:
(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.
(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.
(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"
8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.
Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]
9. Publicidad asociadaRespecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.
Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.
