Un conocimiento de embarque original que se ha llevado a bordo no tiene ningún valor práctico como prueba de la titularidad y la práctica sigue siendo intrínsecamente arriesgada debido a la dificultad de verificar qué parte tiene derecho a la posesión de la carga si no se dispone de ninguno de los conocimientos negociados, expone Gard.
La aseguradora marítima afirma que una premisa fundamental del comercio internacional es que un armador puede realizar la entrega contra la presentación de los conocimientos de embarque originales con la seguridad de que son una buena prueba del título de propiedad del titular del conocimiento de embarque.
Sin embargo, Gard indica que uno de los problemas correspondientes con los que sigue lidiando el sector naviero es el retraso de los conocimientos de embarque originales al pasar por las cadenas bancarias. Aunque los conocimientos de embarque electrónicos (eBL) o el uso de blockchain podrían ofrecer soluciones elegantes y seguras a este desafío, su uso sigue siendo relativamente limitado a pesar de la aparición de varias plataformas diferentes en el sector.
Actualmente, el International Group of P&I Clubs cubre las responsabilidades derivadas del uso de Bolero International Ltd, E-Title Authority Pte, GlobalShare S.A. (plataforma edoxOnline), CargoX, WAVE (aplicación WAVE), TradeLens (TradeLens eBL) y essDOCS (plataforma CargoDocs). Sin embargo, siguen apareciendo nuevas plataformas como Covantis (febrero de 2021) y Minehub Trade Finance (noviembre de 2021).
Una práctica arriesgada y sin validez
Tradicionalmente, los conocimientos de embarque se otorgan en juegos de tres originales. La práctica de llevar un conocimiento original a bordo se desarrolló como una de las soluciones a los retrasos en la llegada de los conocimientos originales y la práctica continúa hasta hoy.
Según Gard, de manera superficial, esto permite a los propietarios "entregar contra una factura original" y, en teoría, podría pensarse que satisface este requisito técnico legal. Sin embargo, precisamente porque no ha pasado por la cadena bancaria ni se ha negociado y endosado, un documento original que se ha llevado a bordo no tiene ningún valor práctico como prueba de título.
En esencia, esta práctica sigue siendo intrínsecamente arriesgada debido a la dificultad que siguen teniendo los propietarios para verificar qué parte tiene derecho a la posesión de la carga si ninguna de las facturas negociadas está disponible a la llegada al puerto.
En la práctica, si las otras facturas están atascadas en la cadena bancaria, lo más probable es que sea un banco y no un receptor local quien sea el portador legítimo de la factura, tal y como se ha demostrado en recientes litigios por entregas erróneas.
International Group of P&I Clubs ha emitido una serie de circulares para sus miembros recomendando que se resistan a aceptar esta práctica y dejando claro que la cobertura de P&I es, en el mejor de los casos, discrecional para las reclamaciones por entrega errónea cuando se ha adoptado esta práctica.
Ahora, si los miembros se sienten obligados, por razones comerciales, a aceptarla, los P&I clubs recomiendan anotar todas las facturas originales para asegurarse de que cualquier persona que entre en posesión de las otras facturas sea consciente de que la entrega puede hacerse contra la factura que permanece a bordo, en lugar de las facturas en su posesión. En este sentido, los socios deben asegurarse de que se anote la siguiente indicación en todas las facturas originales:
"Un conocimiento de embarque original conservado a bordo contra el cual se puede hacer correctamente la entrega de la carga según las instrucciones recibidas por los expedidores/fletadores".
Al recibir las instrucciones de entrega, los Miembros también deben tener cuidado de ejercer la debida diligencia para verificar la identidad de la parte a la que se entrega la carga y asegurar la evidencia apropiada de qe han entregado a la parte identificada por los cargadores o fletadores.
Sin embargo, sigue habiendo un aumento importante del riesgo de entrega errónea que será por el valor total de la carga en cuestión debido a la incapacidad del capitán de verificar el derecho de la parte a la que está entregando la carga.
Mientras que los miembros del International Group of P&I Clubs han acordado y producido una redacción recomendada para una Carta de Indemnización (LOI) para la entrega de la carga bajo un conocimiento de embarque negociable sin presentación, no existe una redacción recomendada por el Grupo Internacional para una LOI para la entrega contra un conocimiento original a bordo. Por lo tanto, "se anima a los miembros a resistirse a las peticiones de seguir esta práctica en la medida en que sea posible desde el punto de vista práctico y comercial".
Hasta que los conocimientos de embarque digitales se conviertan en la norma, los miembros seguirán enfrentándose a la presión de descargar la carga sin presentar los conocimientos originales contra una carta de compromiso o, como se describe, llevar uno de los tres originales y proporcionar dicho conocimiento a la parte designada por el expedidor y/o el fletador y entregarlo una vez que el original sea "presentado" por dicha parte. Tanto si la entrega se realiza sin presentación contra una carta de compromiso como contra una factura a bordo, "recuerde que, en cualquiera de los dos casos, esta práctica puede perjudicar la cobertura de P&I", concluye Gard.
Por MundoMarítimo
3691 compañías registradas, 50 países, 75 empresas patrocinadas
Agencias de Aduana
Agencias Navieras
Almacenamiento y Bodegaje
Astilleros
Compañías Navieras
Consultores Marítimos
Embarcadores
Empresas Portuarias y Terminales Marítimos
Equipos Naúticos
Estiba y Desestiba
Exportadores
Importadores
Ingeniería, Certificación e Inspección
Organizaciones
Otras
Pesqueros
Repuestos y Accesorios
Terminales Terrestres y Aeroportuarios
Transporte Aéreo
Transporte Terrestre
Turismo
La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.
1 | Recolección:Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.
Para qué se utiliza la información recolectada.Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:
(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo
(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.
2. Uso:Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.
Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.
Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:
La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.
3. Seguridad:Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.
Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.
4. Calidad:Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.
5. Modificación:El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.
En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.
6. Publicación e intercambio:MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:
(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.
(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.
(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.
7. Uso de información vinculada a terceros:En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:
(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.
(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.
(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"
8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.
Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]
9. Publicidad asociadaRespecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.
Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.
