En ocasiones anteriores, el abogado, árbitro y profesor de Derecho Marítimo, José Antonio Pejovés se ha referido en MundoMarítimo a las ventas marítimas (15-07-2019 y 02-11-2020), vale decir, aquellas compraventas de plaza a plaza, en las que las mercancías –bienes- objeto de dicho contrato, se trasladan por medio de buques.
En estas operaciones, comunes en el comercio internacional-explica el abogado- generalmente confluyen cuatro contratos: el de compraventa, que es el contrato principal, en el que se incorporan Incoterms exclusivamente marítimos (FAS, FOB, CFR, CIF), y los contratos de transporte marítimo, seguro de mercancías y crédito documentario.
Según Pejovés, siempre resulta interesante a los abogados revisar las sentencias o laudos dictados por las cortes cuando han resuelto casos sobre materias que les son afines. "Es cierto que el interés por leer esas sentencias muchas veces no es parcela exclusiva de abogados sino también de lectores, ligados a los intercambios transnacionales que tienen curiosidad por conocer los pronunciamientos de los jueces. Y esto tiene una razón atávica que parte del hecho de que el Derecho Mercantil en sus orígenes medievales no fue creación de juristas, fue una creación de los mercaderes de la época, que podríamos identificar en la actualidad como empresarios, y algo similar ocurrió con el Derecho Marítimo", expone el abogado.
Añade que la jurisprudencia es el conjunto de sentencias dictadas por los tribunales. "En este sentido, tenemos que existe abundante jurisprudencia relativa a las ventas marítimas, sobre todo en el plano internacional" apunta. Generalmente son identificables las ventas marítimas en sentencias y laudos emitidos en procesos en los que se han resuelto controversias derivadas de contratos de compraventa internacional de mercancías, en los que se aplica la La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías -CNUCCIM- (Viena, 1980) y en los cuales se han incorporado Incoterms exclusivamente marítimos como los antes citados, explica el abogado.
Según detalla Pejovés, la casuística relacionada con las ventas marítimas, tiene como origen la inejecución de alguna prestación por una de las partes, como pueden ser la falta de pago por parte del comprador o la falta de entrega de las mercancías por parte del vendedor, dentro del plazo acordado en el contrato, solo por mencionar algunas situaciones que se manifiestan con cierta frecuencia.
"Cabe precisar que pueden surgir controversias en los otros contratos confluyentes, que constituyen relaciones jurídicas autónomas, y de hecho también existe abundante jurisprudencia que tiene su origen en una venta marítima pero que se ha sustanciado en cauces específicos, por ejemplo: procesos iniciados por causas derivadas del contrato de transporte marítimo o del contrato de seguro de carga, en los cuales se exhiben los conocimientos de embarque o las pólizas correspondientes y no necesariamente el contrato de compraventa subyacente", indica Pejovés.
Agrega que la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (UNCITRAL) en su página web, tiene una sección titulada Case Law on Uncitral Text (CLOUT), que recoge sentencias y laudos en los que ha sido invocado algún instrumento internacional formulado por dicho organismo internacional. Apunta además que allí se tienen registrados 996 casos provenientes de diferentes tribunales de Estados miembros de Naciones Unidas, en los que se ha invocado la CNUCCIM y entre ellos hay varios casos relativos a ventas marítimas de países iberoamericanos
La Universidad Carlos III de Madrid, también tiene en su página web una sección que contiene jurisprudencia de varios países hispanoamericanos en los que se ha invocado la CNUCCIM, en el que también se pueden encontrar sentencias dictadas en procesos sobre ventas marítimas, añade.
"En dichos repositorios se registran muy pocos laudos sobre ventas marítimas. Esto se debe al hecho en muchos ordenamientos el proceso arbitral y el laudo correspondiente son confidenciales", indica.
Como es "sobradamente conocido"-explica el abogado- en los contratos confluyentes –compraventa internacional, transporte marítimo de mercancías, seguro de carga y crédito documentario- cada vez es más frecuente que se incluyan cláusulas arbitrales, es decir pactos de sumisión a tribunales arbitrales, para que éstos resuelvan las disputas surgidas por incumplimientos de las partes respecto de las prestaciones contenidas en los contratos. "En esta línea, como también lo he señalado en otras notas publicadas por MundoMarítimo (notas de 27-08-2017, 23-09-2019 y de 20-07-2020) es evidente que en el tráfico mercantil internacional y nacional se está recurriendo con más frecuencia a la justicia arbitral y en menor medida a los tribunales ordinarios, pues se entiende que aquella es más eficaz para resolver controversias en materias especiales como son las que atañen a la compraventa internacional, al transporte marítimo de mercancías o al seguro de carga, las cuales demandan por parte de los llamados a solucionar la controversia, sólidos conocimientos sobre Derecho uniforme del comercio internacional, Derecho mercantil o Derecho marítimo", concluye.
Por MundoMarítimo
3691 compañías registradas, 50 países, 75 empresas patrocinadas
Agencias de Aduana
Agencias Navieras
Almacenamiento y Bodegaje
Astilleros
Compañías Navieras
Consultores Marítimos
Embarcadores
Empresas Portuarias y Terminales Marítimos
Equipos Naúticos
Estiba y Desestiba
Exportadores
Importadores
Ingeniería, Certificación e Inspección
Organizaciones
Otras
Pesqueros
Repuestos y Accesorios
Terminales Terrestres y Aeroportuarios
Transporte Aéreo
Transporte Terrestre
Turismo
La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.
1 | Recolección:Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.
Para qué se utiliza la información recolectada.Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:
(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo
(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.
2. Uso:Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.
Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.
Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:
La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.
3. Seguridad:Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.
Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.
4. Calidad:Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.
5. Modificación:El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.
En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.
6. Publicación e intercambio:MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:
(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.
(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.
(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.
7. Uso de información vinculada a terceros:En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:
(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.
(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.
(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"
8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.
Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]
9. Publicidad asociadaRespecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.
Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.
