Lunes, 22 de Abril de 2019 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
01 de Febrero de 2019 OMI se aproxima a la estandarización visual de datos electrónicos en el puente de los buques Subcomité del organismo envió tres documentos para su adopción en junio

El subcomité de navegación, comunicación, búsqueda y rescate de este año (NCSR 6) tuvo lugar del 15 al 25 de enero en Londres. El trabajo desarrollado apuntó a estandarizar la visualización en de datos en los equipos del puente, labor que se inició, a nivel de la OMI, en 2015 y que durante todo el proceso se ha centrado en el usuario final, el navegador.

De acuerdo a un reporte de BIMCO, durante este trabajo se formó un grupo integrado por varios estados miembros y varias organizaciones internacionales que representan a diferentes industrias. Durante los próximos tres años, el grupo trabajó en la formulación y mejora de un conjunto de directrices para el diseño de datos relacionados con la navegación en el equipamiento de puente de las naves.

Una mejora a la seguridad

Este trabajo ahora está completo y se acordaron tres medidas importantes en la reunión del subcomité NCSR. Los tres documentos han sido enviados al Comité de Seguridad Marítima (MSC) para su adopción en junio de este año.

Una vez completado, todos los nuevos Radar, ECDIS y pantallas de navegación integradas (INS) desde el 1 de enero de 2024 y todas las demás pantallas en el puente desde el 01 de julio de 2025 exhibirán la información de manera armonizada.

“Este desarrollo es un paso importante que traerá grandes beneficios a la gente de mar. En el futuro, podrán familiarizarse fácilmente con las diferentes pantallas del puente. De hecho, la cantidad de horas dedicadas a la capacitación de familiarización puede reducirse”, aseguró Ashok Srinivasan, gerente de Tecnología y Reglamentación Marítima en BIMCO y parte del subcomité.

"Sobre todo, esto ayudará en gran medida al navegador a tomar mejores decisiones y contribuirá en gran medida a mejorar la seguridad de la navegación", añadió.

Los tres documentos que serán adoptados en la reunión del MSC de la OMI en junio son:

Directrices para la estandarización del diseño de la interfaz de usuario para equipos de navegación (modo estandarizado). Las directrices formuladas se aplicarán a los equipos de navegación, como el sistema de información y visualización de cartas electrónicas (ECDIS), los sistemas de navegación integrados (INS) y los equipos de radar.

Directrices para la presentación de símbolos, términos y abreviaturas relacionados con la navegación (SN.1 / Circ.243.Rev1). Estas directrices han sido completamente revisadas.

Normas de rendimiento para la presentación de información relacionada con la navegación en pantallas de navegación de a bordo (MSC.191 (79)). Estas normas han sido modificadas.

Un ejemplo de esto (una vez que se adopta la estandarización) es cuando el usuario selecciona la configuración predeterminada del radar. Aquí, todos los equipos de radar, independientemente de la marca o modelo, mostrarán exactamente la misma información.

Otro ejemplo es que el "restablecimiento de movimiento verdadero" se puede realizar con solo tocar un botón en ECDIS y Radar, en todas las marcas y modelos. Las funcionalidades serán estándar en todos los radares, ECDIS y pantallas de navegación integrada en todos los buques, allanando el camino para una fácil familiarización y operación de estos sistemas.

Por MundoMarítimo

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a info@mundomaritimo.cl, indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a info@mundomaritimo.cl

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.