Viernes, 02 de Diciembre de 2022 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
02 de Mayo de 2022 Especialistas analizaron las implicancias de la implementación de las Reglas de Hamburgo en Perú Jornada contó con la presencia de abogados de Chile, Colombia, República Dominicana y del país anfitrión

Con la presencia como moderadores del Director General de Políticas y Regulación en Transporte Multimodal, Lenin Checo; y de la Directora de Políticas y Normas en Transporte Acuático y Logística, Natalia Teruya, ambos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) de Perú; el 28 de abril se realizó el webinar de Capacitación sobre las Implicancias de la Entrada en Vigor del "Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías, 1978" (Reglas de Hamburgo. El evento fue organizado por el MTC de Perú.

En la oportunidad se trataron temas de alto interés como el trámite legislativo llevado a cabo por Perú durante el proceso de denuncia de las Reglas de la Haya, últimas que conformaban la anterior reglamentación del tránsito marítimo previo a la ratificación e implementación de las Reglas de Hamburgo, las que comenzaron a ser aplicadas desde el 1 de abril.

En la oportunidad Katerina Vuskovic indicó que se debía aprovechar la oportunidad para actualizar el sistema de derecho marítimo del Libro III. Puntualizó además que "tenemos que ver la experiencia de los países que mantienen en vigor de las Reglas de Hamburgo como República Dominicana, Paraguay, pero particularmente el caso de Chile". 

Por su parte José Vicente Guzmán, de Guzmán Escobar & Asociados de Colombia, realizó un completo análisis de las principales diferencias entre las Reglas de la Haya y las de Hamburgo. Señaló que "este puede ser un paso intermedio para una futura incorporación de las Reglas de Róterdam que son el estatuto más moderno que regula el transporte marítimo actualmente". Añadió que "siguiendo el ejemplo de Chile también es posible incorporarlas en la regulación interna antes de su vigencia internacional".

En tanto, Miriam Sara Repetto, de Brezza Legal de Perú, se refirió al proceso de incorporación de las Reglas de Hamburgo. En su intervención coincidió con Katerina Vuskovic en que "es necesario considerar adaptar la regulación interna, analizando las modificaciones al Libro III, retomando los procesos de estudio realizados desde décadas atrás".

Rafael Durán, socio de Durán y Cia Abogados, de Chile, se refirió a la experiencia chilena en la aplicación de las Reglas de Hamburgo mediante el uso de ejemplos prácticos. Entre ellos destacó que actualmente el transporte es un contrato consensual y que ya no es necesario acreditarlo con un conocimiento de embarque, sino que basta un mail, booking o la reserva de espacio. Sobre el concepto de porteador precisó que "muchas veces un freight forwarder o NVOCC será considerado porteador, pero hay que analizar caso a caso y estudiar si se comprometió el traslado o transporte de la carga, si es así, será porteador legalmente y responderá por el período acordado, usualmente indicado en un bill of lading emitido por ese mismo forwarder o NVOCC".

Destacó además que la experiencia chilena ha sido exitosa por la conjunción de varios factores como la modernización, en 1988, de todo el Libro III del Código de Comercio y antes, en 1978, mediante una nueva ley de navegación, la incorporación de las Reglas de Hamburgo y el arbitraje como fórmula de solución de controversias. 

Ángel Ramos, de Ramos Brusiloff de República Dominicana, expuso sobre la experiencia en su país y realizó un muy acotado resumen de los principales aspectos que valora como la responsabilidad por custodia explicitada en las Reglas de Hamburgo, además de diversos aspectos sobre la responsabilidad, entre otros. 

La jornada finalizó con la última intervención de Natalia Teruya quien dirigió a la audiencia con las palabras al cierre del webinar que contó con la destacable presencia de más de más de 170 participantes.

Por MundoMarítimo 

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a info@mundomaritimo.cl, indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a info@mundomaritimo.cl

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.