Domingo, 19 de Septiembre de 2021 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
23 de Septiembre de 2019 IBIA recalca seguirán aplicándose las especificaciones ISO 8217 existentes para el búnker con 0,5% de azufre Además, asegura que PAS 23263 de la ISO no introducirá nuevas especificaciones

La International Bunker Industry Association (IBIA) ante las reiteradas consultas de varios miembros sobre cuándo estarán disponibles las especificaciones ISO para los combustibles que cumplan el límite de azufre del 0,5% dispuesto por la OMI, recalcó que “seguirán aplicándose las especificaciones ISO 8217 existentes, y que la especificación de disponibilidad pública (PAS 23263) de la ISO no introducirá ninguna nueva especificación, sino que ayudará a explicar cómo seguirá aplicándose la norma ISO 8217.

El tan esperado documento "ISO/PAS 23263:2019 Petroleum products - Fuels (class F) – ‘Consideraciones para los proveedores y usuarios de combustibles marinos en relación con la aplicación de un máximo de 0,50 % de azufre en 2020’ ya ha sido publicado y puede obtenerse en el sitio web de la ISO.

El documento confirma que las especificaciones de la norma ISO 8217 siguen aplicándose a los combustibles que cumplen el límite de azufre del 0,5%, y proporciona asesoramiento técnico sobre las características que podrían aplicarse a determinados combustibles para la viscosidad cinemática, las propiedades de flujo en frío, la estabilidad, la característica de ignición, entre otros. Además, proporciona información sobre cómo considerar la compatibilidad entre combustibles, incluidos los métodos de prueba para comprobar si son compatibles.

En respuesta a las preguntas de los miembros sobre las especificaciones que se aplicarán a los combustibles que cumplan el límite de azufre del 0,50%, y cuando han estado solicitando las especificaciones "más recientes" o "típicas" para el fueloil de muy bajo contenido de azufre (VLSFO) producido para cumplir el límite de azufre del 0,50%, IBIA ha proporcionado las siguientes respuestas:

-En primer lugar, no hay nuevas especificaciones para los combustibles con un contenido de azufre del 0,50%. Todavía pueden venderse bajo las especificaciones existentes de la ISO 8217, preferiblemente la última edición, ISO 8217:2017, ya que esto incluye algunos requisitos adicionales de información sobre las propiedades de flujo en frío para algunos combustibles destilados.

-El combustible con un contenido máximo de azufre del 0,5% deberá seguir cumpliendo las especificaciones de la norma ISO 8217, y podrá clasificarse como búnker destilado (DM, Tabla 1) o como búnker residual (RM, Tabla 2), categorías que definen los límites de los parámetros máximos y mínimos en las especificaciones de una serie de combustibles.

Puede ser que en lugar de utilizar el RMG 380 -la especificación ISO 8217 más comúnmente utilizada para los combustibles RM en la actualidad- muchos de los combustibles que se espera que estén disponibles se describan mejor utilizando otras especificaciones RM en la Tabla 2 de ISO 8217, tales como RMA 10, RMB 30, RMD 80 o RME/RMG 180, ya que muchos de ellos tendrán una viscosidad inferior a la de los típicos fueloil con alto contenido de azufre (HSFO) vendidos en la actualidad.

Para los combustibles destilados (DM, Tabla 1 de ISO 8217), es posible que se vuelva a observar a más combustibles de grado DMB en el mercado. En la actualidad, la mayoría de los destilados se venden como gasoil de grado DMA que cumple un límite de azufre del 0,10%, ya que es el grado que la mayoría de los buques utilizan para cumplir los requisitos legales en las zonas de control de emisiones (ECA) y en los muelles de los puertos de la Unión Europea.

Las agencias de pruebas de combustible, entre ellas, ya han probado miles de muestras de VLSFO producidas para cumplir con el límite de 0,5% de azufre, y han reportado variaciones considerables en la viscosidad y densidad. Se dice que la viscosidad en las muestras analizadas oscila típicamente entre 30 cst y 380 cst. Algunas muestras han estado por debajo o por encima de ese rango con mínimos de 6-7 y máximos de hasta 500 cst reportados, pero estos son raros. La densidad se ha observado en un rango de 850 a casi 998, con la mayoría por encima de 900 kg/m3, lo que los ubica firmemente en las especificaciones de la Tabla 2 (RM).

Por MundoMarítimo

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a info@mundomaritimo.cl, indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a info@mundomaritimo.cl

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.