Domingo, 17 de Noviembre de 2019 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
15 de Abril de 2013 Los navieros enfrentan a una avalancha de nuevas leyes ambientales Transporte marítimo emite solo el 2,7% de todo el CO2 producido por el hombre

Evitar la contaminación era uno de los objetivos originales de la Organización Marítima Internacional (IMO, por su sigla en inglés), cuando fue creada, en 1948. Sin embargo, la elaboración de normas medioambientales se ha intensificado en los últimos años y la organización ha dirigido su atención a cosas tales como los gases que salen de sus chimeneas y las especies foráneas invasoras que se bombean en los tanques de lastre cuando los navíos paran en los puertos.

La industria naviera se enfrenta ahora con el costo de cumplir con un diluvio de nuevas normas. Para empeorar las cosas, esto pasa en el medio de una crisis causada por demasiados buques compartiendo muy poco mercado. Mientras los plazos para el cumplimiento de estas reglas se acercan, los empresarios de las navieras están disparando bengalas de socorro. Masamichi Morooka, presidente de la Cámara Naviera Internacional (TCS), un grupo de lobby, advirtió el 19 de marzo que el costo podría llegar a "cientos de miles de millones" de dólares. Él pidió que los reguladores tengan en cuenta el mal estado de las finanzas de las empresas navieras.

Uno de los gastos más grandes será en combustibles más limpios. Los buques queman crudo barato, no refinado, cargado de azufre y otras suciedades. Todo eso no pasa cuando el petróleo es refinado. El hollín que este combustible emite puede causar muertes prematuras por asma y ataques cardíacos. Así que, en 2005, la IMO empezó a limitar el contenido de azufre de los combustibles marítimos, especialmente en las "zonas de control de emisiones" a lo largo de las costas densamente pobladas de América del Norte y Europa. Los buques tendrán que comenzar a quemar combustible de mejor calidad, similares al diesel.

Estos combustibles cuestan actualmente 50% más que el no refinado, y sus precios seguramente aumentarán a medida que los operadores de buques competirán con los propietarios de automóviles y las compañías aéreas por las cantidades limitadas que las refinerías producen. El ICS está pidiendo a la IMO realizar un estudio para analizar si habrá una cantidad suficiente de combustible para todos.

Las compañías navieras también están bajo presión para reducir sus emisiones de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero. La IMO reconoce que los buques causan alrededor del 2,7% de las emisiones totales hechas por el hombre, un poco más que los aviones, pero mucho menos que los autos y camiones. En virtud de un convenio que ha entrado en vigor este año, los navios tendrán que incorporar medidas de ahorro de combustible, con el objetivo de reducir sus emisiones en un 20% para 2020 y 50% en 2050.

Pero eso puede ser sólo el comienzo. La IMO está estudiando nuevas medidas "basadas en el mercado", como hacer que los operadores de navíos compren permisos negociables para emitir CO2. La Unión Europea estaba considerando hasta hace poco imponer un esquema en los envíos. Sin embargo, ha retrocedido por ahora, después de la respuesta hostil por parte de otros gobiernos de sus intentos de hacer con que las aerolíneas compren permisos.

La IMO también está presionando con nuevas normas sobre la limpieza del motor de lastre de los navíos. Estas pueden entrar en vigor este año, una vez que los gobiernos nacionales se inscriban para ello. Un estudio publicado el año pasado en la Revista de Ingeniería y Tecnología del Mar calcula que alrededor de 60 mil buques en todo el mundo necesitarían ajustar una o más unidades de limpieza, con un costo de hasta USS 1,7 millones cada una. En ese caso, las empresas de transporte marítimo podrían ser golpeadas con una cuenta del orden de US$ 50 mil millones. No está claro cómo van a persuadir a los bancos a prestarles el dinero para esto: mientras que las medidas para reducir las emisiones de CO2 producirán un retorno en forma de cuentas de combustible más bajas, no hay retorno de la inversión en motores de lastre.

Al contemplar el costo de todo esto, los empresarios navieros se están dando cuenta de que no han sido muy buenos en defender su negocio. En una conferencia reciente en Atenas, John Platsidakis, un jefe de la marina mercante griega que preside una asociación de operadores de carga, se quejó: "Llevamos 90% del comercio mundial y sólo emitimos el 2,7% del CO2, pero todavía nos tratan como si estuviéramos actuando con indiferencia al medio ambiente".

Philip Roche, un abogado de Norton Rose, quien asesora a las industrias de transporte en materia regulatoria, dice que las compañías aéreas, por ejemplo, han presionado más astutamente que las empresas navieras. Pero, de nuevo, señala, el sector del transporte marítimo es más grande y más fragmentado que el sector de la aviación, lo que hace que sea más difícil que presenten un frente unido. Muchas pequeñas empresas familiares de envío tienen dueños tímidos y carecen de las máquinas de relaciones públicas sofisticadas que tienen las empresas gigantes.

La suciedad del viejo marinero

Sin embargo, dice Craig Gasón, editor técnico de Lloyd's List, para una empresa naviera, algún tipo de consolidación, o al menos una mayor cooperación entre las asociaciones de transporte, tendría sentido. Sobre todo porque tienen personal reducido: el ICS pretende representar la totalidad de la industria naviera con sólo 20 personas. El lobby lento de la industria significó que las normas fueron aprobadas antes de que tuviesen la oportunidad de oponerse a ellas. Y una vez que son aprobadas, es mucho más difícil de conseguir cambiarlas.

Fuente: The Economist, traducción de El Mercurio, Santiago

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a info@mundomaritimo.cl, indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a info@mundomaritimo.cl

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.